Hi Michal.
There is a similar question (about firebird) in PowerBuilder Developer Center ( Re: Using FirebirdSql.Data.FirebirdClient.dll with ADO.NET in PB 12.5 .NET ). I would suggest reading the answers there. Of course the solution differs depending on the database!
Andreas.