I hope this below threads will help you out. It is something related to authorization related to ETL account.
The solution for this issue which is by granting the SAP_ALL authorization to the ETL account. As Istimawan mentioned in the below thread.
Import table from Data Services 4.1, Need Help 
SAP_ALL authorization for "system" user type | SCN
Regards,
Akhileshkiran.